Archivo de la categoría: Vídeo

Carole King – Beautiful

Tienes que levantarte cada mañana con una sonrisa en la cara
Y mostrar al mundo todo el amor de tu corazón
Entonces la gente va a tratarte mejor
Entonces verás, sí, lo harás
Que eres tan hermoso como te sientes

Espero en la estación en una día de trabajo, sopla el viento
Sin nada más que hacer que ver pasar a los transeúntes
Reflejada en sus caras, veo crecer la frustración
Ellos no ven lo que están mostrando, ¿por qué yo sí?

Tienes que levantarte cada mañana con una sonrisa en la cara
Y mostrar al mundo todo el amor de tu corazón
Entonces la gente va a tratarte mejor
Entonces verás, sí, lo harás
Que eres tan hermoso como te sientes

A menudo me pregunto el motivo de la tristeza
En un mundo donde las lágrimas son una nana
Si hay alguna respuesta, quizás el amor puede acabar con la tristeza
Quizás no pero solo podemos intentarlo

Tienes que levantarte cada mañana con una sonrisa en la cara
Y mostrar al mundo todo el amor de tu corazón
Entonces la gente va a tratarte mejor
Entonces verás, sí, lo harás
Que eres tan hermoso como te sientes

————

You’ve got to get up every morning with a smile on your face
And show the world all the love in your heart
Then people gonna treat you better
You’re gonna find, yes, you will
That you’re beautiful as you feel

Waiting at the station with a workday wind a-blowing
I’ve got nothing to do but watch the passers-by
Mirrored in their faces I see frustration growing
And they don’t see it showing, why do I?

You’ve got to get up every morning with a smile on your face
And show the world all the love in your heart
Then people gonna treat you better
You’re gonna find, yes, you will
That you’re beautiful as you feel

I have often asked myself the reason for THE sadness
In a world where tears are just a lullaby
If there’s any answer, maybe love can end the madness
Maybe not, oh, but we can only try

You’ve got to get up every morning with a smile on your face
And show the world all the love in your heart
Then people gonna treat you better
You’re gonna find, yes, you will
That you’re beautiful as you feel

Autora: Carole King. Pertenece al álbum ‘Tapestry’ de 1971.

 

The Beatles – Across the Universe

Las palabras fluyen
como lluvia dentro de una taza de papel
se deslizan al pasar
se desvanecen a través del universo.

Charcos de tristeza, olas de felicidad
pasan por mi mente
dominándome y acariciándome.

Jai Guru Deva, om
Nada va a cambiar mi mundo
Nada va a cambiar mi mundo
Nada va a cambiar mi mundo
Nada va a cambiar mi mundo

Imágenes de luz vacilante
que bailan frente a mí como un millón de ojos
me llaman una y otra vez a través del universo.

Pensamientos serpenteantes como un viento inquieto
dentro de un buzón
se tambalean ciegamente mientras recorren su camino
a través del universo.

Jai Guru Deva, om
Nada va a cambiar mi mundo
Nada va a cambiar mi mundo
Nada va a cambiar mi mundo
Nada va a cambiar mi mundo

Sonidos de risas, sombras de la tierra
llamando a través de mis pensamientos
incitándome e invitándome.

Infinito e inmortal amor
que brilla a mi alrededor como un millón de soles
me llama una y otra vez a través del universo.

Jai Guru Deva, om
Nada va a cambiar mi mundo
Nada va a cambiar mi mundo
Nada va a cambiar mi mundo
Nada va a cambiar mi mundo

Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva

————

Words are flowing out
Like endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe

Pools of sorrow waves of joy
Are drifting through my open mind
Possessing and caressing me

Jai Guru Deva, om
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world

Images of broken light
Which dance before me like a million eyes
They call me on and on across the universe

Thoughts meander like a restless wind
Inside a letter box
They tumble blindly as they make their way
Across the universe

Jai Guru Deva, om
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world

Sounds of laughter shades of life
Are ringing through my open views
Inciting and inviting me

Limitless undying love
Which shines around me like a million suns
It calls me on and on across the universe

Jai Guru Deva, om
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world

Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva

Autor: John Lennon. Pertenece al álbum ‘Let It Be’ de 1969.